次韵六兄茂永首夏新晴

燕落雨知节,鸠鸣天欲晴。
行云飞断碧,斜日漏微明。
笋上竹三径,苗肥田一成。
野人知得饱,索酒坐班荆。

译文

收起展开
燕子低飞落定,雨水应和时节而降,斑鸠声声啼鸣,天色即将转晴。
流动的浮云在青空中飘飞,露出断续的碧色,西斜的太阳穿透云层,漏下细碎的微光。
新笋钻出地面,竹影覆满了林间多处小径,田里的秧苗肥壮,田地已经整治完毕。
乡野的农人预知今年定能丰收饱暖,讨要来美酒,铺荆草于地围坐共饮。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,严格依照所酬和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 首夏指农历四月,也就是初夏时节。
  • 三径原指归隐者居所前的小路,此处泛指乡间竹林间的多处小径。
  • 班荆出自《左传》,指将荆草铺在地上,众人围坐畅叙,是古人野外相聚的常见行为。

赏析

收起展开
这首诗是宋代田园诗中的清雅佳作,全诗八句层次井然,从物候声响写到天色光影,再延伸到田间作物,最后落到人的情态,画面流动鲜活,满溢着雨后初晴的爽利清新之气。

诗人全程以白描笔法勾勒景致,没有堆砌华丽辞藻,燕落鸠鸣、云开日漏、新笋出林、秧苗肥壮,每一处细节都精准贴合首夏新晴的特定节候,末句写农人预知丰收、共饮欢谈的场景,将对安稳乡居生活的满足感自然流露,情味淡远悠长,毫无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
范浚是南宋初年著名理学家,终身隐居不仕,在浙江兰溪乡间著书讲学,这首诗是他次韵兄长范茂永的唱和之作,创作于他乡居期间的初夏时节。

当时江南一带刚经历连绵春雨,久雨初晴,诗人漫步乡野,目睹初夏雨后的清新景致与田家安乐的氛围,便依兄长原诗的韵脚次序写下了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: