偈

佛之一字孰云无,木马泥牛满道途。
倚遍栏干春色晚,海风吹断碧珊瑚。

译文

收起展开
佛性本自具足,谁说它是不存在的?就连木马泥牛这类无情之物,也遍布在修行的漫漫长路之上。
我倚遍了亭台边的所有栏杆,不觉间已经到了春色将尽的晚春,浩荡的海风呼啸而过,竟吹断了海底生出的碧绿珊瑚。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅门僧人用来表达禅理、开示学人、抒发悟境的韵文体裁。
  • 木马泥牛禅门经典常用意象,指没有生命、不起妄念分别的木塑之马、泥捏之牛,此处暗合“有情无情同具佛性”的禅宗教义。
  • 栏干即栏杆,亭台楼阁周边的防护围栏。
  • 碧珊瑚深海中珊瑚虫骨骼凝结形成的珍宝,古人认为珊瑚生长于海底,需经长年海风海浪吹拂方能成形。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了普通说禅作品说理枯燥的弊病,以清奇的意象承载深微的禅理,开篇先破妄见,直接点出佛性本有、无处不在的核心观点,就连原本没有知觉的木马泥牛都遍布修行道途,暗合“青青翠竹尽是法身,郁郁黄花无非般若”的禅门要义。

后两句由理入景,以倚遍栏杆目送春归的从容状态,写出了不执着于外物、不挽留春光的自在心境,末句“海风吹断碧珊瑚”更是出人意表的奇喻,以珊瑚被海风吹断的壮阔意象,暗喻要破除所有对外在珍宝、虚妄悟境的执着,连殊胜的修行妙果都要一并扫去,才是究竟通透的禅境,全诗无一字赘语,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首是宋代临济宗禅僧释了心所作的禅门偈颂,两宋时期丛林参禅之风大盛,禅僧常以韵文偈语的形式接引初学,破除修行者对名相、实有的执念。

释了心的传世诗作数量不多,这首偈没有堆砌晦涩的禅门术语,将抽象禅理融于鲜活的景物意象,是宋代禅偈中理趣与美感兼备的代表性作品,收录于《全宋诗》与历代禅门语录总集之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: