句 其一
鹿随采药携家去，鹤恐飞仙佩箭归。
译文
收起
麋鹿跟随携家入山采药的主人一同前行，仙鹤唯恐惊扰了往来的飞仙，见到身佩弓箭的隐者便翩然飞回。
注释
收起- 采药指古代隐居山林的修道之士入山采集药草，是隐逸文化中极具代表性的行为意象。
- 飞仙指得道飞升的仙人，是道家文化中逍遥超脱的理想形象。
- 佩箭身佩弓箭，这里代指山居修行的隐者出行时的装束。
赏析
展开
这两句诗对仗极为工整，选取了中国传统隐逸文化中最具代表性的两个灵物意象——鹿与鹤，开篇就营造出远离尘嚣的山林仙隐氛围。
全诗没有直接描写隐者的样貌，却通过鹿随人走、鹤见人归的侧面烘托，将隐者逍遥自在、与自然万物相融的超然形象刻画得鲜活生动，满是清逸出尘的道家气韵。
全诗没有直接描写隐者的样貌，却通过鹿随人走、鹤见人归的侧面烘托，将隐者逍遥自在、与自然万物相融的超然形象刻画得鲜活生动，满是清逸出尘的道家气韵。
创作背景
展开
本诗是宋代隐士白逊流传下来的残句，现存史料中仅收录这一联两句，其余内容已散佚。
白逊生平记载极少，相传他长期隐居在江南山林之中，崇尚道家求仙隐逸的生活，这两句正是他日常山居修行生活的诗意写照。
白逊生平记载极少，相传他长期隐居在江南山林之中，崇尚道家求仙隐逸的生活，这两句正是他日常山居修行生活的诗意写照。