星溪书院作

茅斋雨过竹鸡啼,溪水涵空树影低。
爱煞夜廊风色静,澄潭冷浸碧玻璃。

译文

收起展开
雨过天晴,茅舍边传来竹鸡阵阵啼鸣,溪水映着整片长空,岸边树影沉沉低垂。
最喜爱入夜后廊下风光清宁寂静,澄澈的深潭被寒气浸润,像一块通透的碧绿玻璃。

注释

收起展开
  • 茅斋用茅草搭建的书房,这里指星溪书院内的简朴屋舍。
  • 竹鸡栖息于竹林间的野生鸟类,羽色偏褐黄,常在雨后晴好的天气里啼鸣。
  • 涵空水面澄澈开阔,仿佛能够包容、涵纳整片天空。
  • 澄潭水质清澈明净的深潭。

赏析

收起展开
这首七言绝句意境清透泠然,全程以白描手法铺陈景致,没有华丽的辞藻堆砌,却满溢悠然闲适的山野意趣。

开篇从听觉落笔,以雨后竹鸡的啼鸣反衬环境的清幽,紧接着以溪水涵空、树影低垂的视觉画面,把水天相接的柔缓氛围尽数铺展。后两句转写夜间景致,以“碧玻璃”比喻浸在寒烟里的澄潭,把潭水的清冷通透写得具象可感,也侧面烘托出诗人隐居书院、不染尘俗的恬淡心境。

创作背景

收起展开
星溪书院坐落于福建建阳,是宋代闽地知名的民间书院,当时周边山水环绕,文风鼎盛,是文人讲学耕读的好去处。

诗人吴球长期在此处寓居游学,这首诗是他雨后闲步书院郊野,沉醉于清幽山景时写下的即景抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: