定林寺
定岩坐听松声好，德水行穿竹影斜。
无限世间幽绝处，天工分付与僧家。
无限世间幽绝处，天工分付与僧家。
坐在定岩之上静听松声，只觉格外美好，沿着溪流穿行，岸边竹影倾斜斑驳。
世间无数幽寂绝妙的风景胜地，原来是大自然特意交付给山门僧家的。
译文
收起注释
收起- 定岩指定林寺旁可供坐憩的岩台，因定林寺得名。
- 德水原指黄河，这里指佛寺旁的溪流，佛教将清净的水称为功德水，故简称德水。
- 天工指大自然的创造，古人称大自然造就的景物为天工。
- 分付同"吩咐"，这里是交付、给予的意思。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，却层次清晰，意境清幽，极具韵味。
前两句从视听结合的角度铺写定林寺的风光："坐听松声"是耳闻，松涛阵阵，清越动人；"行穿竹影"是眼见，竹影横斜，清幽静谧，短短十四字就勾勒出一幅远离尘嚣的山林佛寺图。
后两句即景生发议论，诗人感叹世间万千幽绝胜景，本就是大自然留给僧门隐者的馈赠，既点出定林寺的清幽出尘，也含蓄地流露出诗人对这种不染俗尘的隐逸生活的向往，语言浅近自然，余味悠长。
前两句从视听结合的角度铺写定林寺的风光："坐听松声"是耳闻，松涛阵阵，清越动人；"行穿竹影"是眼见，竹影横斜，清幽静谧，短短十四字就勾勒出一幅远离尘嚣的山林佛寺图。
后两句即景生发议论，诗人感叹世间万千幽绝胜景，本就是大自然留给僧门隐者的馈赠，既点出定林寺的清幽出尘，也含蓄地流露出诗人对这种不染俗尘的隐逸生活的向往，语言浅近自然，余味悠长。
创作背景
展开
定林寺坐落于南京钟山，是南朝以来江南著名的佛教禅寺，历来为文人雅士游览题咏之所。
南宋诗人周燔游览定林寺，为这里清幽绝俗的山林风光所感染，创作了这首写景题咏的七绝。
南宋诗人周燔游览定林寺，为这里清幽绝俗的山林风光所感染，创作了这首写景题咏的七绝。