夏日过庄严寺僧索诗为留三绝·其一

松筠窈窕隐禅房,茗碗熏炉白昼长。
门外尘埃生熟恼,谁知林下自清凉。

译文

收起展开
松竹幽深静悄悄地掩映着禅房,伴着茶碗熏炉,白日的时光格外悠长。
门外俗世的尘埃带来种种烦扰,谁能知晓林下的天地自有一派清凉。

注释

收起展开
  • 松筠松和竹,筠原指竹的青皮,后常代指竹,二者在传统文化中都象征高洁坚贞的品格。
  • 窈窕此处形容林木幽深、环境静谧深远的样子,并非指女子体态轻盈。
  • 茗碗茶碗,此处代指烹茶、饮茶的日常闲趣。
  • 生熟恼佛教术语,指俗世因缘催生的种种或粗重或细微的烦恼。
  • 林下本指山林田野间,此处特指佛寺周边清幽无扰的林泉之地。

赏析

收起展开
这首诗篇幅短小却意趣盎然,前两句纯用白描铺陈场景,松竹环绕的禅房、冒着热气的茶碗、焚香的熏炉,几个极具代表性的意象组合在一起,立刻把读者拉入了悠长闲适的夏日禅境之中,没有多余修饰却氛围感十足。

后两句以“门外尘埃”的俗世烦扰和“林下清凉”的禅院意趣形成强烈对冲,暗合佛家破除尘劳烦恼的义理,却没有丝毫生硬的说教感,尽显宋代士大夫融禅意于日常的高超写作功力,淡而弥远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首绝句收录于《全宋诗》,是南宋著名目录学家晁公武的作品,作于他夏日造访庄严寺之时。寺中僧人知晓他诗名远扬,特意恳请他留下诗作,晁公武便即兴创作了三首绝句,本首是组诗的第一篇。

当时晁公武正居于蜀地,尚未完成中国古代著名目录学著作《郡斋读书志》的编撰,平日多以游赏寺观、校勘典籍为乐,盛夏暑热难耐之际,他踏入远离市井的佛寺,瞬间被清寂的氛围感染,便有了这首即景抒怀的短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: