推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一
句 其一
赵善晤
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天约闲云结嫩阴,苦无诗酒懒登临。
译文
收起
展开
苍天邀约闲散的云朵,织出一片柔淡的轻阴,苦于没有好诗与美酒相伴,我连登山临水出游的兴致都提不起来。
纠错
注释
收起
展开
嫩阴
浅淡柔和的阴天云色。
登临
本义指登山临水,此处泛指游览山水名胜。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗以拟人化的开篇落笔,将无生命的天与云赋予了主动的邀约情态,把春日多云的柔和天气写得极富生趣。
全诗没有刻意雕琢的辞藻,以直白浅近的口吻道出宋代文人典型的清雅闲懒心态:良辰美景固然可人,但如果没有诗酒这两大文人最爱的雅事相伴,连出游的兴致都全然提不起,把名士随性疏放的情态刻画得鲜活生动,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
赵善晤为宋代宗室,是宋太宗赵光义的后裔,生平史料记载较少,仅存少量诗作散见于宋人诗话与类书之中。
这两句是他留存的代表性断句,收录于《全宋诗》,是诗人春日闲居时触景生情写下的即兴感怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19