句 其二

赵善晤 · 宋代 · 诗

一声鸡唱日初午,满地花寒秋已深。

译文

收起
一声鸡鸣悠悠响起,日头才刚刚升到正午时分。
遍地残花浸着清寒,节令早已步入了深秋。

注释

收起
  • 鸡唱鸡鸣,公鸡啼鸣的声响。
  • 秋已深指时节进入深秋,气温转寒,花叶凋零。

赏析

展开
这两句造语不落俗套,打破了常人认知里鸡鸣对应清晨的惯性逻辑,以正午时分的鸡鸣声反衬出周遭环境的极度静谧,将幽居之人远离尘嚣、时光缓缓流淌的闲适状态烘托得淋漓尽致。

后一句以满地寒花点染深秋的萧瑟氛围,视听结合,没有刻意雕琢的浓烈情绪,却将淡远清寂的幽居意趣自然流露,是宋代宗室诗作中颇具清雅气韵的经典残句。

创作背景

展开
赵善晤是宋代宗室,为宋太宗赵光义的七世孙,生平淡于仕进,长期在江南一带闲居游赏,诗作多散佚。

这两句是他留存下来的残句,收录于《全宋诗》中,是诗人秋日闲居午后即目所见的即兴题咏。