贬朱崖行临高道中买愁村古未有对马上口占

往日北行时常感念名为闻喜的吉庆县地，如今向南贬谪生怕踏入这唤作买愁的荒村。
这迢迢万里通往海角天涯的贬谪长路，遍野野草伴着迷离荒烟正让我愁苦到魂神欲断。

• 闻喜县古县名，今山西闻喜，相传西汉武帝巡幸至此听闻平南越大捷，特意赐名“闻喜”，地名自带喜庆意涵。
• 买愁村宋代临高境内的村落名，地处偏远荒僻，名称本身就带有浓重的愁苦色彩。
• 朱崖即朱崖军，宋代海南的边远行政区划，治所在今海南三亚，是当时朝廷安置贬谪罪臣的极远之地。
• 断魂形容愁苦哀伤到了极点，心神恍惚几乎不能自持的状态。

这首诗最具巧思的艺术特色是天然地名对的妙用，将“闻喜”的吉庆和“买愁”的凄苦形成强烈的语义反差，无需刻意雕琢就生出极强的情感张力，被后世诗家誉为“天生绝对”。

全诗以过往北行的美好记忆反衬当下南行的悲苦处境，把从中原到天涯的万里贬谪之痛层层铺展，末句以荒烟野草的凄清实景收束，将抽象的愁绪完全具象化，把主战派志士被迫远窜蛮荒的孤绝悲愤渲染得入木三分，语极浅白而情极沉挚，是宋代贬谪诗中不可多得的经典作品。

这首诗作于南宋绍兴十八年（公元1148年），胡铨因坚决反对秦桧主和、上疏请求斩杀秦桧等主和党人，被朝廷远贬到当时尚属蛮荒之地的朱崖军（今海南三亚）。

诗人长途跋涉途经临高县境内的买愁村时，发现“买愁”这个地名恰好能和中原的“闻喜县”形成天然巧对，心中郁积的贬谪之悲、家国之愤瞬间迸发，随即在马背上随口吟成这首作品。