鹧鸪天
梦绕松江属玉飞。
秋风莼美更鲈肥。
不因入海求诗句，万里投荒亦岂宜。
青箬笠，绿荷衣。
斜风细雨也须归。
崖州险似风波海，海里风波有定时。
秋风莼美更鲈肥。
不因入海求诗句，万里投荒亦岂宜。
青箬笠，绿荷衣。
斜风细雨也须归。
崖州险似风波海，海里风波有定时。
译文
收起展开
梦绕松江，属玉鸟飞。秋风莼菜美，鲈鱼更肥。不因入海求诗句，万里投荒岂相宜。青箬笠，绿荷衣。斜风细雨也须归。崖州险似风波之海，海里风波有定时。
注释
收起展开
- 松江吴淞江。
- 属玉水鸟名。
- 莼鲈张翰见秋风起而思莼羹鲈脍。
- 崖州今海南三亚，胡铨贬所。
- 箬笠竹笠。
赏析
收起展开
胡铨《鹧鸪天》，写贬谪崖州。上片梦绕松江、莼鲈之美，写思乡；"万里投荒亦岂宜"，写贬谪之冤。下片"青箬笠，绿荷衣"，以渔父自况，"斜风细雨也须归"，暗用张志和《渔歌子》；结句"崖州险似风波海，海里风波有定时"，以海波有时定反衬谪放无期，语淡而怨深，是宋词中的名作。