北湖

胡铨 · 宋代

北湖境自舒,水迥山更碧。
雪衣故飞来,照影共清白。

译文

收起
北湖的景致天然舒展开阔,水域辽远山色更显苍翠碧绿。
通体白羽的鸥鸟特意从远处飞来,临水照影彼此都这般洁净清白。

注释

收起
  • 水迥水域辽远开阔,迥意为遥远。
  • 雪衣代指通体白羽的鸥鸟,因羽毛洁白似雪,故称雪衣。
  • 清白既指鸥鸟白羽与澄澈湖水共同构成的洁净状态,也暗喻人品格高洁、不与世俗同流合污。

赏析

展开
这首小诗通篇以清简的白描手法勾勒北湖景致,前两句从宏观落笔,写北湖舒展的整体格局,水远山碧的清旷画面,瞬间将读者带入澄澈空明的山水意境之中。

后两句以雪衣鸥鸟的特写收束,物我对照,将自然景物的“清白”和诗人自身持守的刚正品格完全融合,全诗没有一字直抒胸臆,却处处可见诗人不肯屈从权贵的风骨,物我合一,余味淡远悠长。

创作背景

展开
胡铨是南宋著名的抗金主战派名臣,因坚决反对秦桧议和、上书请斩主和派核心人物而屡遭贬谪,这首《北湖》是他贬谪期间游历湖湘一带北湖时所作的咏物言志小诗。

当时他身处逆境,却始终不肯屈从于权贵的威逼利诱,常借游历山水的诗作抒发自己高洁不污的人生志趣。