刘景仁画墨梅扇上又画梅影于扇阴求诗各题一绝 其二

踏月看梅不见花,只惊水底影横斜。
归来扫向冰绡扇,袖有西湖处士家。

译文

收起展开
我趁着月色夜游赏梅,没见到枝上盛放的梅花,忽然惊见水底梅枝横斜的清疏影子。
归来后把这清绝意境挥毫画在洁白的丝扇上,袖间仿佛也沾染了西湖隐士林逋宅中的清逸梅香。

注释

收起展开
  • 踏月踏着月色,指趁着月光夜游。
  • 冰绡扇用轻薄洁白的生丝织品制作的团扇,这里指洁白的扇面。
  • 西湖处士指北宋隐士林逋,他隐居杭州西湖孤山,终生不仕,以梅为妻、以鹤为子,其咏梅名句“疏影横斜水清浅”是写梅影的千古绝唱。

赏析

收起展开
这首诗构思不落俗套,没有直接夸赞画师的技法精妙,而是从真实的夜游赏梅体验切入,先写月下寻梅、见水中梅影的清奇感受,自然化用林逋咏梅的经典意境,毫无堆砌痕迹。

全诗以梅的清逸品格为核心,最后一句将扇面的画境和隐士的高洁风骨融为一体,既写出了双面墨梅扇的清韵满溢,也暗合诗人自身刚正不阿、不流于俗的人格追求,语淡而神远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣胡铨晚年寓居江浙一带时创作的题画诗。

友人刘景仁构思精巧,在同一把团扇的正反两面分别绘制墨梅与水中梅影,特意向胡铨求题诗作记,胡铨便创作了两首七绝分别咏叹扇两面的画境,此为组诗的第二首。