长卿见过赋美人插花用其韵

花亦兴不浅,美人头上开。
心事眼勾破,鬓香魂引来。
笑春烛底影,溅泪风前杯。
分韵得先字,客今谁可哉。

译文

收起展开
鲜花也似兴致盎然,在美人的鬓边头上欣然绽放。
眼底的眼波将暗藏的心事全然泄露,鬓边的香气仿佛把远游的魂灵都招引而来。
烛火下映照出她笑对春风的倩影,风前举杯时却又似溅上了感伤的泪点。
今日聚会分韵我恰好得到“先”字为韵,在座的宾客里如今还有谁能共抒此怀呢?

注释

收起展开
  • 见过指友人登门拜访,“过”在古文中为造访、探望之意。
  • 分韵中国古代文人聚会赋诗的常见形式,众人选定若干韵字,每人抽取不同的韵字,按所得韵字的韵部创作诗歌。
  • 用其韵和诗的一种形式,完全依照友人原作的韵脚次序与韵部来创作,也叫次韵。

赏析

收起展开
这首诗虽以“美人插花”为题,却并未落入艳情俗套,反而在清丽的意象中暗藏了诗人饱经世事后的复杂心绪。

前两联写美人簪花的情态,不刻意描摹花的艳丽与人的容貌,反而以“心事”“魂引来”等词句点出人物藏在表面情态下的幽微心绪,跳出了同类题咏的轻浮习气。颈联“笑春烛底影,溅泪风前杯”形成强烈的情绪反差,把宴间的欢愉与身世飘零的隐痛自然勾连,暗合诗人半生颠沛的人生体验。尾联收束到宴集赋诗的本题,慨叹知音稀少,余味沉郁悠长,尽显刚直诗人藏在闲逸生活下的孤高襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣胡铨晚年退居故里时期的作品。胡铨一生力主抗金、反对议和,因触怒主和派屡遭贬谪,晚年闲居庐陵时多与当地文人雅士交游唱和。

题中的“长卿”是胡铨的友人,某日友人专程登门拜访,二人宴饮席间有美人簪花助兴,酒酣之际友人先作了一首以美人插花为题的诗作,胡铨便依其原韵创作了这首五言律诗。