上洪帅李伯纪丞相

丞相的相印横持在御座之前，承蒙天子恩宠暂派你出镇一方执掌藩宣大权。
当年你在朝堂举幡上书屡遭贬谪，我因在谏官任上抗疏弹劾奸党转眼已过十年。
过往的旧事凄凉如同破甑难收，如今此身清白高洁如同白鹭栖于烟水之间。
哪怕你如今闲居坐榻久生尘垢，我仍期盼你能像东汉陈蕃那样为国为民解倒悬。

• 洪帅李伯纪丞相洪帅，即洪州知州，南宋时洪州为江南西路治所；李伯纪即李纲，两宋之际主战派领袖，曾在宋钦宗、高宗朝两度为相。
• 藩宣即藩垣宣抚，指朝廷委派重臣镇守地方，出自《诗经》“介人维藩”的典故。
• 举幡北阙举幡，指举起幡旗上书言事；北阙，代指皇宫朝堂，指在朝廷之上直言进谏。
• 三刖刖，古代砍脚的酷刑，三刖指多次遭受贬谪迫害，此处用和氏璧屡遭误解的典故喻志士屡受打击。
• 堕甑典出《后汉书·郭泰传》，指甑摔碎了无法挽回，此处喻过往失意旧事不可追。
• 解悬解救百姓于倒悬的危难之中，此处用东汉名臣陈蕃任地方官时勤政爱民、匡扶社稷的典故。

这首诗通篇用典贴切沉实，没有空泛的溢美之词，将个人身世之感与家国时局之悲完全融为一体。

全诗情感克制却力道千钧，前两联回顾二人共同的主战遭贬经历，声气相通，后两联既明述自身清白不改的志节，又以陈蕃期许李纲，寄寓了主战派士人在风雨飘摇的南宋初年，匡复中原、解救苍生的共同政治理想，是南宋前期爱国士人群体精神风貌的真实写照。

这首诗创作于南宋高宗绍兴年间，李纲（字伯纪）罢相后出任洪州知州，彼时宋金对峙局势严峻，主和派把持朝政，主战派官员多遭贬斥。

胡铨作为南宋著名主战志士，此前因上疏请求斩杀秦桧等主和派头目而被贬谪多年，始终不改抗金复国的初心，他素来敬仰李纲的主战立场，因此写下这首诗寄赠，既表达对李纲的敬重，也寄托了共扶社稷的期盼。