金陵书事

六代风流最永嘉,郁葱胜气隐晴霞。
折冲樽俎神俱旺,表里山河险莫夸。
几缕碧烟迷杏眼,半篙清涨减蒲芽。
歌声已得檀郎怨,四海而今再一家。

译文

收起展开
建都金陵的六朝风流数永嘉年间最为繁盛,繁茂葱郁的旺盛气象掩映着晴日的云霞。
在宴席谈判之间就能制胜敌国精神昂扬,金陵外有河山天险的地理优势也不值得自夸。
几缕淡碧的轻烟迷乱了杏花初绽的娇眼,半篙深的春日新涨春水让蒲草的嫩芽稍见缩减。
如今歌声里尚且留存着六朝名士的旧怅,普天之下如今天下重归安定成为统一的一家。

注释

收起展开
  • 六代指建都于金陵的三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。
  • 折冲樽俎语出《晏子春秋》,指不用武力,在宴席谈判的外交场合就能制胜敌人。
  • 表里山河指地势外有高山、内有大河,形容地理形势极为险要。
  • 杏眼这里指杏花初绽的花苞,形态如同人睡眼初展的娇态。
  • 檀郎西晋文学家潘岳小字檀奴,后世常以檀郎作为美男子的代称,这里代指六朝时期流连金陵的名士。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数金陵怀古诗伤悼兴亡、衰飒悲凉的俗套,以政治家的视角审视古都历史,立意高远不凡。

首联从金陵的历史底蕴与自然气象落笔,先点出六朝古都的不凡气韵,随即在颔联翻出新意,明确提出国家强盛的根本在于内政修明、人心振作,而非倚仗山川天险,尽显胡铨作为主战派大臣的远见卓识。

颈联笔锋一转,以极细腻的笔触描摹金陵春日的清丽景致,将前面的宏大议论收束到鲜活的当下风物,张弛有度,富有审美张力。尾联由六朝旧事的淡淡怅叹收束到四海一家的现实期许,格调昂扬开阔,尽显诗人心系天下的阔大襟怀。

创作背景

收起展开
胡铨是南宋著名的主战派大臣,一生坚决反对与金屈辱议和,曾因上疏请求斩杀秦桧等主和派头目,被贬谪荒蛮之地近二十年。

这首诗作于宋孝宗乾道年间,胡铨被重新起用、游历金陵之时,诗人登临六朝古都遗迹,感怀历代兴亡教训,写下这首兼具史识与情怀的咏怀作品。