送菊

深秋时节我卧病在海滨谪居之地，明日便是重阳佳节，偏偏又要遇上风雨天气。
我闭门不出，门前都长出了苍苔，沦落天涯的处境让我心中格外凄苦。
篱笆角落的菊花是我亲手栽种的，临近重阳佳节为何偏偏还没有绽放。
它敛藏着芬芳与光彩，想来定然是有缘由的，原来是使君您昨日傍晚派人来向我索求诗作。
天刚亮我就派人带着这经霜的菊株给您送去，这用畚箕装着的菊苗虽然微小，我却十分珍重。
我深知它从来无意去争竞秋日的风光，送到您那里正好作为窗下陪伴您度过寒冬的清供。
回想我当初客居京城临安的时候，在省署西墙边栽种的菊花常常多达上千株。
每年花开时节，我和友人登高宴饮，帽檐被风吹落赏菊的乐事常有，如今身处南荒才知道风物人事全都不同。
但愿从今日起大家都能好好栽种培育它，何必区分这是朱崖海滨的普通人家。
菊花的秋香定然不会辜负天地的滋养，只愿它的芬芳能和箫管的乐声相伴，不再沦为荒僻之地的凡品。
陶渊明《归去来兮辞》里说的归隐虽然我也有望实现，可转念一想归乡的约定实在不能轻易违背。
将来某一天我在菊下饮酒采摘菊花的时候，还有谁会在清霜之中，遥望那青山翠微呢。

• 海浦海滨水边，这里指胡铨被贬谪的海南岛崖州滨海之地。
• 杜门闭门，指不与外界往来。
• 閟采敛藏光彩，閟通“闭”，意为隐藏。
• 使君宋代对州郡长官的尊称，这里指向胡铨索诗的当地官员。
• 霜根指经霜的菊株，菊花耐寒，根系耐霜。
• 西垣宋代指中书省的官署，是胡铨当年在京城任职的地方。
• 吹帽用孟嘉九日登高风吹落帽的典故，指重阳登高赏菊的雅事。
• 南邦南方边地，这里指海南岛。
• 朱崖即珠崖，古代对海南岛的旧称。
• 翠微指青山山腰之处，也代指远山。

这首诗以送菊为贯穿始终的线索，将日常赠物的小事和诗人的身世沉浮、家国之思完全融为一体，绝非普通的咏物应酬之作。

全诗采用今昔对照的结构，先写眼前谪居海隅、重阳风雨、闭门寥落的处境，再回忆昔日在京城为官时千株菊花盛放、登高宴游的盛景，两相对比，把流放荒蛮之地的凄苦落寞写得沉挚动人。

诗中处处以菊花自喻，菊花不肯争竞秋光、甘愿做岁寒清供的品格，正是胡铨身处逆境不肯屈节附逆的人格写照，看似句句写菊，实则句句都在抒发自己坚守气节的政治操守。

全诗语言质朴沉厚，用典自然妥帖，没有刻意的雕琢修饰，却把迁谪之愁、故国之思、守节之志融于一体，是南宋贬谪文学中极具代表性的咏菊名篇。

这首诗作于南宋绍兴十八年（公元1148年）前后，当时胡铨因坚决反对秦桧主和、上疏请求斩杀主和派核心人物，被朝廷流放至偏远的海南岛崖州，居于海滨谪所，长达七年。

时值重阳佳节，当地官员向他索诗，胡铨便将自己在谪所亲手栽种的菊花赠出，同时写下这首七言古诗，寄寓自己的身世之感与政治怀抱。