题阳江何氏挹翠轩

世人都奔走在追名逐利的世俗红尘中，唯独你偏爱山间清润苍翠的山色。
世俗的功名利禄终究会消尽，苍翠山色的清趣从来不会寡淡无味。
从世俗众人的眼光来看，你这样的选择实在算不上高明的生计。
仔细问问那些混迹官场的人，高官厚禄的冠冕早就被折腾得破败不堪。
人的心田里积攒了成千上万斗的尘埃，尘土污垢常常沾满了衣袖。
回过头来面对满目的青山，一下子就把满身的污秽浊气全都洗清。
这才知道苍翠山色的佳妙之处，千百年以来都留存着清爽旷远的意趣。
何先生你是何等样的人物，每日里对着这满窗山色靠着几案闲适安坐。
山色清朗地映照着轩中的窗棂，树影投入林间的窗扉格外妩媚动人。
开阔的眼界囊括了无边的碧色，白色的飞鸟从天际掠过消失在视野尽头。
青山就像一位风骨高洁的世外高人，可以揽取它的气韵却无法刻意攀附抵达。

• 挹翠轩阳江何氏家族的私家轩室，取揽取苍翠山色之意命名。
• 红尘这里指追名逐利的世俗官场。
• 空翠山间清润苍翠的山色，代指隐逸的山林生活。
• 轩冕古代卿大夫的车服，代指官位爵禄。
• 方寸指人的内心、心田。
• 万斛极言数量极多，斛是古代容量单位，一斛本为十斗。
• 隐几靠着几案安坐，是古代隐逸之士闲适的姿态。
• 林牖对着山林的窗户。
• 可挹不可致可以揽取它的清翠气韵，却无法刻意攀附抵达，这里用来比喻高人的品格高洁，只可神交不可强求。

这首诗最鲜明的特色是采用了先抑后扬的对比手法，开篇先以世俗众人的眼光质疑何氏舍弃官场利禄、独爱山色的选择，随后层层递进铺陈官场的污浊不堪，最终反衬出山林隐逸生活的高洁可贵。

全诗没有空泛的写景，始终将自然景观与人的精神品格深度绑定，末尾将青山比作世外高人，点出“挹翠”的真意并非单纯欣赏自然景色，而是要吸纳青山所代表的高洁超脱的精神气韵，这也正是胡铨身处贬谪逆境之中，依然坚守气节不肯与世俗同流合污的自我写照。

这首诗是南宋名臣胡铨的作品，创作于宋高宗绍兴十八年（公元1148年）前后。

当时胡铨因上疏奏请斩杀秦桧等主和派，坚决反对宋金和议，被贬谪到偏远的吉阳军（今海南三亚），赴任途中经过广东阳江，结识了当地隐士何氏，受邀游览何家的挹翠轩，有感而发写下这首五言古诗。