熙春亭

井邑峰峦绕郡城,新台高峙见南溟。
海澜浩荡连云白,江汉朝宗彻底清。
日月往来双羽箭,乾坤今古一邮亭。
年年不改长春景,遥想蓬山作画屏。

译文

收起展开
市井民居与连绵峰峦环绕着整座郡城,新建的熙春亭高高矗立,抬眼就能望见南海。
海面波涛浩荡无际,与天边白云连成一片,江河奔涌归向大海,通体澄澈不见一丝杂尘。
日月交替往来飞驰,就像两支射出的羽箭,天地古往今来,这座熙春亭就像一处供岁月暂歇的驿亭。
年复一年这里长春景致从未改变,遥想远处的蓬莱仙山,正如同展开的一幅秀美画屏。

注释

收起展开
  • 井邑市井与民居,代指城镇区域。
  • 南溟南海,典出《庄子·逍遥游》。
  • 朝宗原指诸侯朝见天子,这里借指江河奔流入海。
  • 乾坤天地,天下。
  • 蓬山即蓬莱山,传说中的海上仙山。

赏析

收起展开
这首七言律诗意境开阔雄浑,完全没有一般贬谪诗作常见的凄苦哀怨之气。

诗人登高望远,将山海的浩阔景致尽数收于笔底,以“日月如箭”“乾坤邮亭”的奇喻,展现出超越世俗得失的旷达胸襟,末尾落笔于长春仙景的想象,更凸显出诗人虽处逆境却依然澄澈乐观的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣胡铨被贬谪海南期间所作。

胡铨是南宋著名的主战派人士,因上疏请斩奸臣秦桧而遭朝廷贬斥,居海南十余年,期间遍览当地山海胜景,这首登临熙春亭的诗作,正是他观览琼州风物时留下的名篇。