投岳侯

铁锁沉沉截碧江,风旗猎猎驻危樯。
禹门纵使高千尺,放过蛟龙也不妨。

译文

收起展开
沉重的铁锁横亘在碧绿的长江江面,迎风招展的战旗下,高耸桅杆的战船整齐驻防。
即便传说中鲤鱼跃登的禹门高达千尺,放过你这如同蛟龙的盖世英雄也完全无妨。

注释

收起展开
  • 岳侯即岳飞,他因战功受封武昌郡开国侯,故后世尊称其为岳侯。
  • 铁锁这里指长江沿线宋军布设的防御工事,用来阻挡金兵战船顺流南下。
  • 猎猎形容旗帜在强风中被吹得翻卷作响、飘扬舒展的样子。
  • 危樯危意为高,危樯即高耸的船桅杆,这里代指岳飞麾下驻防的战船。
  • 禹门又称龙门,传说为大禹治水时开凿,古代民间有鲤鱼跃过龙门就能化身为龙的典故。
  • 蛟龙古代传说中能兴云作雨的神异动物,这里比喻才能卓绝、能够建功立业的英雄,特指岳飞。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,意气昂扬,全无一般干谒投赠作品的谄媚卑弱之气。开篇两句实写岳家军的长江防线,铁锁沉江、军容整肃,寥寥数笔就勾勒出宋军坚不可摧的御敌威势。

后两句化用鲤鱼跃龙门的传统典故,一反龙门阻遏凡鱼的常意,翻出新的境界,既表达了对岳飞雄才大略的由衷钦佩,也暗含了诗人希望得到岳飞赏识、投身军旅收复中原的报国期许,是南宋初期爱国士人精神风貌的生动缩影。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,当时岳飞正率领岳家军驻守长江防线,全力抵御南下的金兵,声威震动朝野。

毛国英身为南宋爱国士人,素来仰慕岳飞的忠勇威名,特意前往岳军驻地拜谒,便写下这首诗作为进见的投赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: