重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山为韵得远字

林间的树荫久未得到清理修整，丛生的灌木肆意横生歪斜倒伏。
原本开阔敞亮的地方，竟被遮蔽成了幽闭逼仄的深宅内院。
千年之前隐居峨眉的李白，格调孤高没人能够追随比肩。
他当年直想要铲平君山，笑着眺望湘江滔滔流向天边。
今日我登上这座荒废的亭子，亲眼见证天地造化的舒展卷藏。
怎能忍受这般开阔的胸襟，被压抑得只能低头俯仰。
就算是兰蕙这样的香草长在门前，尚且会被锄头畚箕铲去丢弃。
那些能支撑朝廷的栋梁之才，被这般埋没的又何止千万。
我在石角上磨锋利了秋霜般的利斧，一口气砍掉了三百多株杂树。
只求把这件事做得酣畅痛快，根本不计较些许微小的损耗。
天地间的清刚之气重新回归，川原的灵秀气韵也尽数归来。
水面像明镜一样铺开波光粼粼，山峦像游龙盘旋蜿蜒舒展。
归路上的石桥像卧虹横跨，柔暖的云气护着春日的垦田。
晴朗的日光晃动着杯中美酒，宴席之上众人起舞步态从容。
金黄的秋菊斜斜压在游客帽檐，坐在胡床上秋风安稳舒爽。
天地万象都争相前来拜见，我和这般胜景相见实在太晚。
通达困厄自有天命时运，光明晦暗的事理本就相反。
如今战乱频仍天地闭塞，抚念世事我心中满是恳切忠言。
用美酒浇尽胸中的块垒不平，绝不去效仿阮籍消极避世。

• 林樾林间的树荫，也泛指树林。
• 偃蹇高耸横斜、倒伏歪斜的样子。
• 奥阃原指内室深处，这里形容幽闭逼仄的环境。
• 刬同“铲”，铲除、削平。
• 锸畚铁锹和畚箕，泛指铲运泥土杂物的农具。
• 廊庙具指能担当朝廷重任的栋梁之才。
• 磈磊胸中郁积的不平之气，也指块垒。
• 老阮指魏晋时期的阮籍，他身处乱世常借醉酒避世，不与当权者合作。