和鲜于晋伯游卧龙

年方四十头发已经斑白，百般谋划没有一桩能够实现。
归隐林泉本是我素来的志向，采药求仙打算留待晚年去完成。
天下各处的名山大川，我差不多都已经游历遍了。
常常怕被官爵名位所牵绊，每到一处都想营建归隐的居处。
卧龙寺这处佳境远超普通佛寺，从前游览时的快意至今难忘。
苍茫的紫翠山林之间，藤蔓萝草缠绕着曲折回环的山路。
攀登到寺的最高处视野辽远，极目远眺只觉胸襟天地格外开阔。
秋风飒飒吹过清瘦的秋山，云气护着清晨的泉水格外澄明。
汲取甘甜的山泉漱洗满口芳润，采摘香草把繁花佩戴在衣襟上。
久住佳境染上了烟霞沉痼的癖好，大道豁然通透不再被人鬼俗见蒙蔽。
当时我尽兴之后驾车返回，濡湿笔墨在殿前楹柱上题下了诗作。
算到如今已经过去八年，我十分愧疚违背了当初和山猿野鹤定下的归隐盟约。
你如今栖身岩桂之下，清泠地起身在清晨启程游山。
传说仙人以白石为食，幽居的隐士以青精饭为粮。
你的兴致超脱于世俗风尘之外，吟咏玩味之间尽显高远的情怀。
我想要追随你一同去游历，连秋夜的梦都像羽毛一样轻盈。
沉静与躁动本就是不同的志趣，出仕与隐退理应都出自本心的真诚。
我胸中自有一片山林丘壑，怎敢用它去交换世俗的功名利禄。
如果日后我能拄着藜杖重游卧龙，你先替我向山中的旧友传个消息。
请南岳的山灵不要嘲笑我，也请北山的神灵暂缓对我的讥刺批评。
我不久之后就要在菟裘之地终老隐居，如今暂且暂时隐身在市井城郭之中。
我的心已经随着白云归去，每日都和山中的风光迎面相逢。

• 夙志平素一向怀有的志向。
• 芝朮灵芝和白术，都是古代隐士常采食的养生草药。
• 圭组古代官员的印绶，代指官爵名位。
• 兰若梵语“阿兰若”的简称，指代佛寺。
• 曩游往昔、从前的游历。
• 攀跻攀登高处。
• 烟霞痼指酷爱山水烟霞成了难以改变的癖好。
• 八稔稔指谷物成熟，古代一年一稔，八稔就是八年。
• 猿鹤盟和猿鹤定下的归隐盟约，是古代隐士常用的典故。
• 青精即青精饭，古代隐士用南烛树叶浸米蒸煮而成的养生食物。
• 菟裘地名，后世代指归隐养老的居处。