遗夔门故旧

蜀地的江水从岷山奔涌而出，翻卷波涛鼓动浪澜，发出如风雷般的巨响。
掀动天地绵延五千里，争先恐后奔赴东海，彼此喧腾撞击。
白盐山与赤甲山横挡在江水前路，张口似要将江水阻拦，逼它掉头回去。
宏阔的大山与浩荡的大水相互角力，辗转许久江水才终于从东边的山隅寻得出口。
山间的气韵豪纵盛大，水中的气势奔腾怒张，两种气韵蓄积交融孕育出无尽灵气。
诞生于此的《离骚》是后世文章的始祖，由此才知道这片土地向来孕育俊秀、汇聚英才。
光彩照人的您正出身于此地，莫非正是这片土地千年孕育出的杰出根苗？
我衷心祝愿您如同这眼前的山水，浪涛滚滚山势巍峨，将来掀起一番风云功业。
人们都说富贵往往属于年岁长久之人，我拭目以待，看您成就远超常人的卓绝事业。
将来您的功名定然能昭著于麒麟阁上，定然不会辜负这片滋养了您的好山好水。
像我这样顽钝愚笨的人又能做什么呢？只打算买上几头耕牛，在东边的乡野终老此生。

• 喧豗喧闹撞击的样子，这里指江水奔涌轰鸣的声响。
• 白盐赤甲指夔门两岸的白盐山与赤甲山，是三峡一带的标志性山峦。
• 斡地撼动大地，形容水势浩大仿佛能摇撼大地。
• 东隈东边的山坳曲折处，这里指夔门向东的江水出口。
• 停滀蓄积汇聚，指山川气韵长久地交融沉淀。
• 晔晔光彩盛放的样子，形容人的风采俊朗出众。
• 根荄草木的根系，这里指英才是山川灵气长期孕育出的果实。
• 岌岌山势高峻巍峨的样子。
• 麒麟阁汉代阁名，汉宣帝曾将功臣的画像悬挂在麒麟阁上，后世代指建立不朽功名。
• 顽钝愚笨鲁钝，这里是诗人自谦的说法。