游烂柯山四首·其三

两位仙人正自顾着下围棋，偶然间与进山打柴的樵夫王质相遇。
仙家的岁月与人间世代全然不同，片刻功夫就已经越过了千年时光。
仙人乘笙驾鹤什么时候才会重返这里，他们的仪容形迹还仿佛在眼前相对。

• 烂柯山山名，在今浙江衢州，因王质遇仙的传说得名，后世也以「烂柯」作为围棋的代称。
• 樵夫指传说中入山砍柴偶遇仙人的主人公王质。
• 俄顷片刻、极短的时间。
• 笙鹤传说中仙人多吹笙、乘云鹤出游飞升，此处代指离去的仙人。
• 仪形指仙人的仪容与形迹。

这首诗完全紧扣烂柯山的核心典故展开，没有冗余的景物铺陈，以极简的白描笔墨就还原了传说独有的奇幻质感。

前两句直接点出仙凡偶遇的缘起，中间两句用「俄顷」的短促人间时间，和「千年」的漫长仙界尺度形成强烈反差，精准抓住了烂柯山传说最动人的内核，把时空错位的恍惚感写得极具冲击力。末两句从回望传说转向当下抒怀，把诗人游山时恍惚间如见仙人踪迹的真切感受写了出来，淡而有味，余韵悠长。

这首诗创作于唐代宗大历年间，当时李幼卿正出任衢州刺史，公务之余游览辖内的名胜烂柯山，有感于当地流传千年的仙话传说，写下了共四首的题咏组诗，本首是其中第三篇。

烂柯山地处今浙江衢州，因南朝《述异记》记载的「王质入山观棋，斧柄烂尽，归乡已隔数代」的传说闻名，是古代公认的道教洞天福地，历来是文人游历题咏的热门题材。