推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
咏雪
咏雪
冯时行
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
疏木堕栖鸟,寒潭悲卧蛟。
与松为老伴,唤月结清交。
檐滴冰为浄,梅添玉作梢。
丰年何以报,作颂纪南郊。
译文
收起
展开
稀疏的寒枝上栖息的鸟儿纷纷惊坠飞离,清寒的深潭里潜卧的蛟龙也似在因天寒悲吟。
飞雪与苍松相伴成了相交多年的老友,又邀约天边明月缔结清雅高洁的知交。
屋檐下的滴水凝结成通体澄澈的寒冰,雪中的梅花枝梢仿佛被白玉妆点得莹白一新。
瑞雪预兆着来年五谷丰登,我该如何报答这份天赐的吉兆?只能作一首颂歌记录下郊野的盛景。
纠错
注释
收起
展开
卧蛟
潜卧在深潭中的蛟龙,此处用蛟龙因天寒蛰伏悲吟的想象,烘托大雪过后天地封冻的酷寒氛围。
结清交
缔结清雅高洁的交情,此处将飞雪拟人化,赋予雪脱俗的品格,写它与明月相伴为友。
浄
“净”的异体字,澄澈洁净的意思,指檐下滴水凝结成冰之后通体透亮没有杂质。
南郊
古代帝王会在南郊举行祭祀天地、祈祷丰年的仪式,此处代指郊野雪景所承载的丰年吉兆。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏雪诗最具巧思的地方,是全诗通篇没有出现一个“雪”字,却每一句都暗合雪的特质,全程用侧面烘托的手法写雪,完全跳出了普通咏雪诗描摹雪花形态的俗套。
开篇两句以寒鸟堕林、潜蛟悲潭的极寒场景,暗合大雪纷飞之后天地封冻的严冬特征,三、四句更进一步将雪拟人化,赋予雪高洁脱俗的人格,写它伴松为友、邀月为交,格调清逸出尘。
颈联两句落笔到日常可见的景致,檐下冰凝、梅梢似玉,都是大雪过后最有诗意的生活画面,清冷莹白的气息扑面而来。尾联由赏雪的闲情跳脱出来,落脚到对民生丰年的期盼,格局瞬间开阔,让整首咏物诗脱离了小情小调,承载了诗人心系苍生的温厚情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于冯时行的个人文集《缙云文集》,是他晚年闲居蜀地时的咏雪抒怀作品。
两宋之交巴蜀地区战乱频仍,民生凋敝,诗人素来心系百姓生计,见到冬日大雪纷飞的景象,联想到民间“瑞雪兆丰年”的传统俗谚,对来年农事丰登生出强烈期许,于是提笔写下这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29