就得胜寨遣人入巫山买酒

闻道巫山县,秋深好白醪。
形神须此物,觞咏本吾曹。
马杓胜鹦鹉,羊羹当蟹螯。
暮寒催渴肺,径欲卖青袍。

译文

收起展开
我听说巫山县城之中,深秋时节的白醪美酒品质极佳。
安顿形骸舒展精神全靠美酒,饮酒赋诗本就是我辈文人的雅事本分。
用普通马杓盛酒远胜名贵的鹦鹉杯,搭配家常羊羹下酒堪比享用蟹螯的至味。
傍晚的寒意催得人酒瘾大发,我简直想要直接卖掉身上的青袍换酒痛饮。

注释

收起展开
  • 白醪未经过滤的白米酒,这里指巫山当地出产的优质家酿白酒。
  • 觞咏饮酒赋诗,是古代文人的经典雅事。
  • 吾曹我辈,我们这些人。
  • 蟹螯螃蟹的大钳,历来被文人视为下酒的顶级珍味,《世说新语》有名士“左手持蟹螯,右手执酒杯”的典故。
  • 青袍宋代低级官员所穿的青色官服,这里代指低微的官职。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕买酒的主题展开,全无酸腐的文人习气,写得旷达洒脱,颇有晋代名士的风流意趣。

开篇先点出巫山佳酿的美名,次句直接点明酒对于文人形神滋养的不可或缺,将饮酒赋诗归为我辈本分,尽显名士底色。颈联不事雕琢,以寻常马杓胜过名贵鹦鹉杯、家常羊羹堪比珍味蟹螯的生活化表达,尽显诗人不慕虚荣、安于真趣的性格。末句“径欲卖青袍”更是奇笔,将诗人身处寒苦境遇里对世俗功名的轻贱、对快意人生的追求写得鲜活生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于冯时行的《缙云文集》,是南宋初年诗人旅居川东得胜寨时创作的作品。冯时行是当时著名的主战派文人,因反对秦桧的和议政策遭到贬谪,长期在巴蜀乡野流转。

得胜寨位于今重庆巫山一带,是南宋川东地区抵御外敌的军事堡寨,深秋闲居寨中的诗人苦于当地无佳酿,便派人入巫山县城买酒,乘兴写下这首遣怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: