至日三首 其三

冯时行 · 宋代

令节仍长至,公家放小休。
愁城开六府,醉眼见千忧。
梅萼含春小,云容带雨收。
曦娥自来往,生理百年浮。

译文

收起
佳节又到了冬至日,官府照例放了短假让官吏休憩。
愁绪堆成的围城仿佛敞开了所有门户,醉眼朦胧中只觉世间千般忧绪纷至沓来。
梅花的蓓蕾正孕育着初生的微弱春意,裹挟着雨意的云气渐渐消散开去。
日月自在循环往来运行,人生的际遇与百年岁月都如浮尘般飘忽不定。

注释

收起
  • 长至冬至的别称,冬至之后白昼的时长日渐增长,因此古人称冬至为长至。
  • 小休短时间的休假,此处指宋代冬至节官府给官吏放的例行短假。
  • 愁城典故出自庾信《愁赋》,以围城比喻愁绪堆积、无法排解的状态。
  • 梅萼梅花初生的蓓蕾,萼指花朵外层的绿色托状结构。
  • 曦娥曦指太阳神羲和,娥指月神嫦娥,此处以两位神话人物代指日月。
  • 生理此处指人生的际遇、世事运行的规律。

赏析

展开
这首诗完全跳出了传统节令诗的喜庆俗套,以沉郁克制的笔调层层铺展诗人积压的内心情绪,是宋代士人节令感怀诗中的代表性作品。

首联以极平淡的叙事开篇,交代冬至休假的日常背景,看似毫无情绪波澜的表述,反而和后文汹涌的愁绪形成强烈反差,暗合了诗人在松弛的休假氛围中反而被积压的情绪裹挟的真实状态。颔联化用愁城典故,将抽象无形的愁绪具象化为可以开门纳客的实体城池,千忧齐涌的画面极具冲击力,把诗人长期积压的仕途失意、时局动荡的多重苦闷完全托出。颈联转而落笔于眼前实景,将含苞待放的梅芽、收雨放晴的云容纳入笔下,冷寂的景物里暗藏着一丝微弱的春的生机,让沉郁的情绪透出细微的起伏,不至于完全堕入颓丧。尾联从个人愁思宕开,上升到对宇宙人生的哲思,日月循环永恒,而百年人生却如浮沤般飘忽不定,既写出了诗人对生命有限的怅惘,也暗含了他在南宋动荡时局中对自身命运的无力感,余味悠长,引人深思。

创作背景

展开
冯时行是南宋初年著名的爱国文人,曾因公开反对秦桧议和遭到贬谪,仕途长期坎坷辗转,始终在动荡的时局中沉浮。

冬至在宋代是官方认定的重要节令,朝廷有给公职人员放短假休整的惯例,这组《至日三首》便是诗人某次冬至休假时,触景生情写下的感怀作品。