虞美人

去年我们一同在盛放的秋菊下饮酒酣醉。
随手采摘，满把的菊花香气盈满掌心。
今年我又一次面对着同款的秋日黄花。
醉意之中全然不羞于鬓角斑白，哪怕官帽不慎掉落也自在随性。
劝你不要像阳关古道边的垂柳那样。
柳絮飘飞只伴着离亭里的送别苦酒。
但愿你能像天上的明月那样永远圆满无缺。
让每一个思念你的人都能每月见到一次圆满的月色。

• 黄花指菊花，重阳前后盛放，是古典诗词中最常见的秋令意象之一。
• 乌纱即乌纱帽，古代官员的日常服饰配饰，此处代指官身、官职。
• 阳关柳出自王维“西出阳关无故人”的送别典故，阳关一带的柳树自古是经典送别意象，纷飞柳絮常用来烘托离别愁绪。
• 离亭古代建于官道旁供人休憩、送别的驿亭，是古典诗词中送别场景的典型符号。

这首《虞美人》跳出了传统重阳词作悲秋叹老的俗套，上片以今昔黄花对举，先写与友人两度逢秋共赏菊花的经历，化用古人龙山落帽的名士典故，尽显洒脱自在的风度，毫无为官身份的局促拘谨之态。

下片一反送别词的常情，以象征别离的阳关垂柳作反衬，转而寄愿友人如圆月常满，跳出了送别作品惯有的凄苦基调，以温厚诚挚的祝愿收束全词，立意十分新奇。全词用语浅白却构思精巧，花、柳、月三组意象层层递进，将对亲友的眷恋与对圆满人生的期许融为一体，读来暖人心怀，余味悠长。

这首词作于南宋绍兴年间，冯时行任职地方期间，逢重阳佳节与相交多年的友人宴饮，感念聚散无常，遂作此词赠别同游旧友。

冯时行为官刚正不阿，因反对秦桧的和议主张被贬谪多年，半生流转各地，饱尝亲友别离之苦，因此对寻常相聚的情谊格外珍视，这首词正是他个人心境的真实投射。