青玉案

当年我在江边垂杨掩映的路上漫游。
随性拄着手杖，穿过山间缭绕的云气往深处行去。
在清碧山涧的道家诵经声里悠然消磨时光。
走过疏林中的小小寺宇，望着远处山边孤立的小洲，独自倚靠在栏杆旁驻足。
分别之后没过多少时日，春光又将逝去，转眼已到暮春。
徒然还记得当时我们一同吟出的那些精妙诗句。
此后各自漂泊南北东西，相隔的路程不知有几千里。
满怀相思无处可以寄递，只能乘着郊野的小船，披着蓑笠，独自在巴江的烟雨中垂钓。

• 年时当年，往年的时节。
• 拄杖执持拐杖，这里指扶着拐杖漫步。
• 步虚道家传说中神仙凌空步行的吟诵之声，这里指道观里的诵经声。
• 孤渚江水中孤立的小洲。
• 锦囊句典出唐代诗人李贺随身携带锦囊记录诗句的典故，这里指精妙的诗作。
• 野航郊野渡口的小船。
• 巴江古水名，这里指巴蜀境内的嘉陵江段。

这首词采用上片忆旧、下片抒怀的经典结构，没有刻意使用华丽的典故辞藻，全以清疏的白描手法串联意象。上片铺写旧日游赏的历历画面，垂杨、云气、碧涧、疏林、孤渚等意象层层铺展，营造出空灵淡远的山水意境，悠然自在的旧游场景呼之欲出。

下片笔锋陡转，从怀旧落到当下的漂泊之感，“南北东西知几许”一句道尽离散之苦，最后以“独钓巴江雨”的画面收束，将无处安放的相思与身世流落的孤寂完全融入烟雨江景之中，余味悠长，含蓄不尽，是宋代婉约词中借山水感怀的代表性作品。

这首词作于南宋绍兴年间，是冯时行被贬谪居巴蜀地区时的作品。冯时行因坚决反对秦桧的和议政策，被罢官流落蜀地十余年，长期在巴山蜀水间漫游。

词人早年曾与友人在嘉陵江畔同游，度过了一段悠游山水的自在时光，多年后故人离散、身世漂泊，在一个暮春雨天追怀旧游，便写下了这首寄寓怀人之意的词作。