推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
至日读庄子
至日读庄子
冯时行
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
世路频时节,山城暗夕烟。
酒先回暖律,梅自断残年。
日月长江水,功名小井天。
如何割幽抱,更与问虚玄。
译文
收起
展开
世间行路匆匆又到了冬至时节,山城里暮色沉沉笼罩着傍晚的炊烟。
饮下暖酒最先感知到阳气回升的暖意,凌寒的梅花独自在岁末将尽之时傲然绽放。
日月推移就像长江之水奔流不息,世俗的功名不过是井底一方狭小的天空。
要如何才能割舍下胸中深藏的幽怀,去向《庄子》探寻那玄妙虚无的至理呢?
纠错
注释
收起
展开
至日
即冬至日,二十四节气之一,是一年中白昼最短、黑夜最长的节点,古人认为冬至过后阳气渐生。
暖律
古人以律管测定节气和气候,冬至后阳气回升,气候转暖,故称暖律。
残年
岁末,一年即将结束的时段。
幽抱
深藏在心底的幽微情怀与人生抱负。
虚玄
指老庄道家所倡导的玄妙虚无的核心义理,这里代指《庄子》一书的思想旨趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以冬至山城的晚景开篇,将岁时节候的自然变迁与个人的身世漂泊之感自然融合,昏烟、暖酒、寒梅几个意象层层铺展,烘托出诗人既孤寂又不甘沉沦的复杂心境。
颈联是全诗的警策所在,以奔流不息的长江水比喻日月永恒、时光无尽,以井底狭小的天空比喻世俗功名的局促渺小,境界陡然开阔,直接跳出了一般岁末感怀的悲苦格局,尽显诗人挣脱世俗羁绊的旷达襟怀。
尾联最终收束到读《庄子》的题旨,直抒胸臆,表达了想要消解胸中郁结的失意情绪,往老庄玄理中寻找精神归宿的愿望,语言质朴淡远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
冯时行是南宋初年著名的主战派士人,因坚决反对秦桧的和议政策,被贬谪流放长达十余年,期间曾辗转出任多处偏远山城的地方官。
这首诗作于冬至当日,岁末天寒,仕途失意的诗人独处贬所,捧读《庄子》,试图借道家思想消解胸中的苦闷,由此写下这首寄意旷远的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29