和何子应游西山

乘时休杖屦,胜槩洗尘凡。
屏障开苍壁,龙蛇拔老杉。
水明花并倒,山叠玉相搀。
卜筑公相可,吾当住翠岩。

译文

收起展开
趁着闲暇时日放下游山的行具,绝美的景致涤荡尽了凡俗的尘念。
苍翠的崖壁如屏风般次第展开,遒劲的古杉如龙蛇般拔地参天。
水色澄明岸边花影一同倒映水中,层峦叠嶂似白玉般相互簇拥依偎。
若是你同意在此营建屋舍定居,我便要长住这青翠的山岩之间。

注释

收起展开
  • 杖屦古人出游时所持的手杖和所穿的便鞋,此处代指游山的行具。
  • 胜槩同“胜概”,指极为优美的绝佳胜景。
  • 卜筑选择合适的地点营建屋舍,此处指隐居定居。
  • 翠岩青翠苍碧的山岩,此处代指西山清幽的山林胜境。

赏析

收起展开
这首五言律诗层次分明,写景极富动感与画面感,开篇先点出游山的清逸心境,以胜景洗去尘俗杂念,直接奠定全诗旷达疏朗的基调。

中间两联对仗精工,从不同维度铺陈西山景致:颔联写苍壁如屏、老杉如龙,以雄健的笔力勾勒出山景的苍劲奇伟;颈联转写水畔花影、层峦如簇,光影与形态兼具,将山景的清灵秀美尽数写出。

末两句笔锋一转,直接抒发对西山胜景的极致喜爱,自然流露了诗人向往归隐山林、寄情自然的志趣,余味悠长,毫无刻意造作之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人冯时行的唱和作品,创作于宋高宗绍兴年间作者旅居巴蜀时期。

诗题中的何子应即南宋文人何麒,何氏先作游西山的诗作,冯时行便以此篇相和,诗中所咏西山为巴蜀缙云山一带,是当时蜀中知名的游赏名胜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: