送杨元老召赴阙

天下人心都归向周人的正道，万国都朝奉舜帝敞开的国门。
距离帝都这清虚之地近在咫尺，朝廷以精微标准选拔优异人才。
你的光辉从蜀地锦里生发出来，接连不断地登上朝廷的兰台。
像鸟儿振翅在云霄高高飞翔，乘风云之势迎来大展宏图的时机。
龟龙所载的典籍蕴藏无数秘奥，奎星壁星焕发光彩流转回翔。
帝都的城阙仿佛浮在碧海之上，红色天梯直通接近北斗星魁。
自古以来进入机要中枢的路径，其实都在此处预先培植根基。
你迟早会像神龙从深渊跃起，从容地陪伴天子履行辅政职责。
礼乐文教等待你用文采来振兴，我们所秉持的道已经久蒙尘埃。
汉宣帝的声威能够怀柔远地，周宣王的政教能够恢弘光大。
治国的根本首先要崇尚简约勤俭，国家根基要厚加培育养护。
你向君王进言的赤诚终将被接纳，筹划的国策定能扭转时局偏差。
朝廷正需要贤良的辅弼重臣，哪里只是倚仗学问淹博的人。
回想你当年科举登第的时候，声名已经是何等壮伟不凡。
你曾经策马追风踏遍前路，后来敛翼闲居久久盘桓徘徊。
稀世珍宝本来就难以用常价估量，卓异的才干哪里会干求自售。
中天之上高悬着朗朗日月，万里之间忽然兴起浩荡风雷。
你努力建功立业铭功于钟鼎，恩泽也会遍及乡野的平民百姓。
我这个故人本来资质驽钝，晚年境遇更是困顿衰颓。
料想你会怜惜我这枯寂的肺腑，提携助力让我杯酒之间意气舒展。

• 周道原指周代的平直大道，此处代指儒家所推崇的公正治国正道。
• 舜门上古贤君舜的宫门，此处代指圣明君主的朝廷。
• 锦里蜀地成都的代称，是杨元老此前闲居的地方。
• 兰台汉代宫廷藏书处，此处代指宋代朝廷的文史机要机构。
• 高翥展翅高飞，喻指人在仕途上顺遂上升。
• 奎壁二十八宿中的奎星与壁星，古代认为主文运，此处代指文事。
• 密勿指朝廷机要的中枢职位。
• 衮职原指天子的职责，后代指辅弼大臣的职位。
• 黼藻原指华丽的纹饰，此处喻指振兴文采与礼乐制度。
• 弼亮辅佐君王，指担当辅政重臣。
• 淹该学问渊博贯通。
• 草莱乡野民间。