游峨眉十一首 其九

搀天元有路,绝俗更无村。
孤眺临崖觜,危升挽木根。
渺茫均远迩,倏忽变明昏。
佛现惊搜句,岩前万口喧。

译文

收起展开
直插云霄的山巅仿佛有通天的路径,远离尘俗的高处连一处人间村落都不见。
独自凭眺站在悬崖的尖角之上,攀行险峻高处只能挽住古树的根系借力。
天地浩渺苍茫,远近的界限都消融不见,光影在转眼之间就变换了明亮与昏暗。
佛光突现的奇景让我震惊得想要搜尽诗句描摹,山岩之前众人的惊叹声响成一片。

注释

收起展开
  • 搀天直触青天,形容山峰极高,仿佛可以伸手碰到天空。
  • 绝俗远离凡俗尘世,指人迹罕至的高山绝顶。
  • 崖觜觜同“嘴”,指悬崖向外突出的尖角部位。
  • 危升在十分险峻的高处攀援行进。
  • 远迩迩意为近,远迩就是远近的意思。
  • 倏忽形容时间极短,转眼之间。
  • 佛现即峨眉佛光,是峨眉山特有的自然光学奇景,古时被认为是佛祖显化的异象,俗称“佛光”。

赏析

收起展开
这首诗以登山的行进顺序铺展笔墨,开篇先以“搀天”“绝俗”二词点出峨眉绝顶高峻出尘的整体特质,起笔就将读者拉入远离人世的高寒山境之中。

中间两联极写登山的险趣与登顶的独特观感:身临崖畔、挽根攀行的动作细节,将山路的艰险写得真切可感;而天地茫远、明昏骤变的视觉体验,更是精准捕捉到了高山之上云雾流转、视野全无边界的特殊感受。

收尾两句收束到峨眉最具代表性的佛光奇景,诗人自身的诗思被奇景惊动,与山岩前众人喧呼惊叹的场景相互映衬,将自然奇景带来的强烈震撼感烘托到极致,全诗笔力苍劲,景真情切,毫无雕琢之感。

创作背景

收起展开
冯时行是南宋初期蜀地著名文人,曾历任多地官职,因反对宋金和议触怒秦桧遭贬谪,晚年闲居蜀地期间创作了大量山水纪游作品。

《游峨眉十一首》是他登临峨眉山时创作的系列组诗,逐一记录沿途游历的不同胜景,这首其九正是描摹攀登至峨眉山极高处,偶遇佛光奇景的亲身经历,是宋代峨眉纪游诗中颇具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: