题黄氏所居

环翠五六里,深藏三四家。
风高鸣雁序,春暖茁兰芽。
门巷分楠直,溪流带竹斜。
我来风雪晓,倚杖看梅花。

译文

收起展开
苍翠山林环绕方圆五六里,幽深僻静之处散落着三四户人家。
天高气爽长风掠过,群雁有序地鸣啼,春天气候回暖,兰草萌生出细嫩的新芽。
门巷两侧挺立着笔直的楠树,清浅的溪流边斜生着丛丛翠竹。
我在落雪的清晨到访此地,拄着手杖悠然观赏凌寒盛放的梅花。

注释

收起展开
  • 雁序大雁飞行时排列有序的行列,诗中指群雁按照次序次第鸣啼。
  • 茁动词,指植物萌发、茁壮生长。
  • 倚杖拄着手杖,是古代隐逸文人出游闲居的常见姿态。

赏析

收起展开
这首诗以层次分明的白描手法见长,前六句由远及近铺陈黄氏居所的整体风貌,开篇先勾勒大尺度的山林环境,五六里苍翠环绕中仅散落几户人家,瞬间就烘托出远离尘嚣的隐逸氛围。

中间两联对仗工整自然,既有高空雁鸣的动态声响,又有兰芽初绽的春日生机,门巷旁楠木挺拔、溪流边竹影横斜,画面鲜活充满山野意趣,全无刻意雕琢的痕迹。

收尾两句跳出常规题居诗只描摹主人居所的范式,转写诗人自己冒雪清晨到访、倚杖观梅的画面,以梅花凌寒高洁的意象暗合居所主人的品格志趣,余味悠长,尽显宋诗冲淡闲远的理趣特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于冯时行的《缙云文集》,是南宋中期的题居类诗作。

冯时行是重庆历史上最早的状元之一,为官期间因坚决反对秦桧的议和主张,被罢官贬斥长达十余年,长期隐居在渝州一带的乡野山林,这首诗便是他造访当地隐士黄氏的山居居所时,为赞美其清幽闲适的居住环境题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: