思归

安用区区五斗为,竹篱茅屋唤人归。
闭门高卧不通客,倚树长吟懒系衣。
秋稻水干还筑圃,春蚕桑尽欲鸣机。
山云野树吾家物,身瘦何妨道自肥。

译文

收起展开
哪里需要为了区区五斗米的俸禄奔波,乡野间的竹篱茅屋正声声呼唤我归去。
关起门来高卧闲居不接待俗客,靠着树高声吟咏,连衣带都懒得系上。
秋稻收割后水田干涸就整治菜圃打理农事,春蚕事完毕桑枝空尽便要启动织机。
山间云色、野外树木本就是属于我的家山之物,即便身形清瘦又有什么妨碍,心中的大道自会丰盈饱满。

注释

收起展开
  • 五斗为指为微薄的俸禄而奔波,化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,五斗即五斗米,代指低级官吏的微薄官俸。
  • 筑圃整治菜园、种植蔬果的农事活动,圃指专门种植菜蔬的园地。
  • 鸣机开动织机,织机运作时会发出声响,故称鸣机,代指纺织劳作。
  • 道自肥指自身所坚守的道义、学问充盈丰满,语出古典“道能肥人”的理念,多指坚守正道,内心充实,不慕外在的物质享受。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切,情志真挚,通篇围绕“思归”的核心意旨层层展开。首联反用陶渊明辞官的典故,直接点出厌弃官场、向往田园的本心,起笔便直抒胸臆,毫无拖泥带水。

中间两联细致描摹归隐之后的理想生活状态:闲居交游不问俗事,春耕秋织各顺天时,将乡居日常写得充满悠然自适的烟火气,全无隐逸诗常见的空疏玄虚之感。

尾联振起一笔,将归隐的志趣升华到精神层面,不以身形清瘦、生活清贫为意,唯求正道充盈于心,既体现了儒家士人“忧道不忧贫”的崇高追求,也让整首诗的境界跳出了普通田园诗的闲适,拥有了刚正厚重的精神力量。

创作背景

收起展开
冯时行是南宋初年著名的主战派士人,宋徽宗宣和年间进士,宋高宗时因力谏反对宋金和议、支持岳飞北伐,触怒权相秦桧,被罢官贬谪,退居乡里长达十余年。

这首《思归》正是他仕途失意、退处乡野期间所作,诗中借咏叹归隐田园的志趣,抒发了不慕官场禄位、坚守儒家正道的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: