九日邀郭信可登龙鹤山
已脱青衫付酒家，请君含笑岸乌纱。
百年行见星星发，一醉须还岁岁花。
令甲许人休吏卒，峰峦邀客上烟霞。
龙山故事依然在，莫把风流让孟嘉。
百年行见星星发，一醉须还岁岁花。
令甲许人休吏卒，峰峦邀客上烟霞。
龙山故事依然在，莫把风流让孟嘉。
我已经脱下青色官袍抵押给酒家，邀请您笑着撩起乌纱帽一同畅饮。
人生百年转瞬就可见鬓边生出斑白发丝，应当趁着年年盛放的秋花一醉方休。
朝廷的节假律令准许官吏暂停公务休息，层叠的山峦正邀约我们登上烟霞缭绕的高处。
当年龙山登高的佳话如今依然流传，不要把名士风流的雅兴全都让给古人孟嘉。