落梅

不禁清瘦怯风霜，远信先凭驿使将。
楼上笛声吹旧曲，鉴中人面学新妆。
飘零院宇仍多思，点缀帘栊亦自香。
留与春风共流转，凭谁试与祝东皇。

译文

收起

梅花生来清瘦禁不住风霜侵凌，早早就托驿使把春的讯息传向远方。
高楼上有人吹起旧日的笛曲，镜里的佳人也学着时下流行的新样梳妆。
即便飘零在寂寥的院落也惹人无限遐思，点缀在帘栊之侧依旧散放着幽幽暗香。
愿与和煦春风一同流转相伴，可又能托谁去祝告掌管春天的东皇？

注释

收起

驿使古代驿站传送公文、书信的使者，这里代指传递春信的人。
鉴古代的青铜镜。
帘栊窗帘与窗棂，代指屋舍的门窗周边区域。
东皇中国古代传说中掌管春天的神祇，也被称为东君。

赏析

展开

这首咏梅诗跳出了传统写落梅的作品一味悲叹凋零凄苦的窠臼，以平和舒展的笔调写出了落梅独有的风骨与鲜活的神韵。

全诗没有将梅花塑造成孤高绝俗的抽象符号，反而赋予它温润的人间烟火气：它肯主动托驿使传报春讯，能伴着笛声妆点佳人的日常，即便飘零院落也不改清香，愿随春风自在流转，处处可见诗人对梅花品格的肯定，实则是自身身处逆境却不颓丧，始终保有生命温度的人格写照。

末句托言祝告东皇的设问余味悠长，将对梅花的怜惜、对春光的珍视、对时局的隐微期许都融于一处，含蓄深沉，耐人咀嚼。

创作背景

展开

冯时行是南宋初期著名的主战派文人，因反对秦桧主持的和议遭到贬斥近十五年，辗转流落于巴蜀、江浙一带，长期过着闲居放逐的生活。

这首《落梅》是他晚年时期的咏物抒怀之作，诗人半生颠沛却始终坚守志节，便借零落的梅花自况，寄寓自己的人生志趣。