清富轩

道高清识自超殊,白璧黄金视若无。
坐侧拥书皆是宝,望中森木尽为奴。
朱帘画栋皆成俗,绿水青山可与娱。
日有轻肥寻访去,每教留恋过残铺。

译文

收起展开
道德高洁见识卓越自然超群出众,白璧黄金这类世俗财富在他眼中形同虚设。
坐旁堆积的书卷全是最珍贵的宝物,视野中繁茂的林木都像是供他驱使的仆从。
朱帘垂挂彩绘栋梁的华屋都显得俗不可耐,唯有绿水青山才值得与之相伴游乐。
每天都有身着华服乘着肥马的富贵访客前来寻访,每每让人流连忘返走过了沿途的旧店铺。

注释

收起展开
  • 清识高明脱俗的见识。
  • 超殊超群出众,远在常人之上。
  • 森木繁茂高大的林木。
  • 轻肥出自《论语·雍也》,代指轻裘肥马的奢华生活,此处指代身着华服、乘着肥马的富贵访客。

赏析

收起展开
全诗以“清富”二字为核心立意,通篇采用鲜明的对比手法,将世俗认知里的物质财富与诗人推崇的清贵富足做了彻底的区隔,重新定义了“富”的内涵。

开篇先点明诗人的精神底色,道高识远的人根本不把金玉财宝放在眼里,紧接着将书卷、林木作为自己的专属财富与仆从,直接推翻了传统的财富评判标准,认为精神的丰盈远胜物质的堆砌。后两联进一步将雕梁画栋的豪宅归为俗物,以山水为知己,哪怕富贵访客前来,也依然沉醉在自己的清富世界里不愿分心,把一个不慕名利、志趣高洁的宋代士大夫形象刻画得入木三分。全诗语言爽利坦荡,毫无矫揉造作之态,是两宋文人追求精神自足的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人冯时行的咏志诗作,冯时行是两宋之交的爱国文人,因力主抗金、反对秦桧议和而被罢官十余年,长期居于乡野讲学著述。

清富轩是冯时行居所内的一处书轩,他将其命名为“清富”,意在表明自己追求的不是世俗的金玉财富,而是精神世界的富足清高,这首诗正是他为书轩题写的明志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: