有感

俛首趋时独自嫌,年来壮胆尚相淹。
神锋不及锥头利,花蜜翻亏蔗尾甜。
万里水云闲有约,一床坟籍静无厌。
明珠自得非他得,懒更骊腮着手拈。

译文

收起展开
低头迎合世俗潮流我自己都深感鄙弃,这些年胸中的壮心豪气却依旧被世事淹留。
就算神兵利刃也比不上锥子头的锋芒锐利,花蜜反倒比不上甘蔗末梢的清甜真味。
万里云水的隐逸之境早和我有旧日约定,满床的古籍在静谧中品读永远不会感到满足。
心中的明珠妙理是靠自己体悟得来而非旁人赠予,我再也懒得伸手去探取骊龙颔下的世俗宝物了。

注释

收起展开
  • 俛首同“俯首”,低头,这里指屈己迎合世俗。
  • 趋时迎合当时的世俗潮流,多指追名逐利的奔竞行为。
  • 神锋原指神剑的锋刃,这里代指出众的才干锋芒。
  • 蔗尾甜甘蔗根部以上的末尾部分味道更甜,常用来比喻事物后续的醇厚真味。
  • 坟籍原指上古三坟五典之类的古籍,后泛指所有古代典籍。
  • 骊腮骊龙的下巴,传说骊龙颔下藏有价值千金的宝珠,古人常用“探骊得珠”比喻冒险求取珍贵之物,这里代指求取世俗间的功名利禄。

赏析

收起展开
这首七言律诗用典贴切,对仗精工,没有丝毫雕琢的痕迹,将诗人历经世事后的人生感悟娓娓道来。

首联直抒胸臆,先自嘲不肯屈己趋时的性格,又点出壮心未泯却被世事淹留的处境,为全诗奠定了沉郁又旷达的基调。颔联巧用两个生活化的比喻,否定了世人追捧的锐利锋芒与浮华甜味,转而追求更本真醇厚的人生况味。颈联宕开一笔,将心境投向隐逸云水与满架典籍,勾勒出诗人所向往的闲居读书的理想生活图景。尾联翻进一层,点明主旨:真正的珍宝从来都是向内求、靠自己体悟所得,根本不需要冒险向外攀求,尽显诗人不媚流俗、安守本心的高风亮节。

创作背景

收起展开
冯时行是南宋初期著名的主战派文人,因反对秦桧议和而被罢黜官职,退居乡野长达十余年。

这首《有感》正是他晚年闲居时期的作品,抒发了他厌弃世俗奔竞、不逐外物、安于自适的人生情志,是他历经宦海沉浮之后心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: