题毛祖房屋壁

卜筑缙云山下村,缙云山色青满门。
承当春色花成段,领略朋簪酒满樽。
尽去机关驯虎豹,略推恺悌赦鸡豚。
要知余庆须弥远,堂上森然见子孙。

译文

收起展开
在缙云山下的村落选址建屋,满院都映入缙云山青翠的山色。
承接无边春色繁花次第盛放,邀聚满座好友杯中的美酒常满。
全然抛却世俗机心就连虎豹都能被感化驯服,稍稍推行和乐仁爱的德行就连鸡豚都能得到宽待。
要知晓这积善余庆的福分如同须弥山一般悠远,厅堂之上子孙林立一派祥和昌盛的景象。

注释

收起展开
  • 卜筑指择地建造房屋,是古代文人对定居建屋的雅称。
  • 缙云山位于今重庆北碚,是巴蜀历史名山,也是冯时行当年寓居的核心区域。
  • 朋簪簪是古代联结冠发的饰物,朋簪代指好友相聚,语出《周易》“朋盍簪”。
  • 机关原指巧妙的机械装置,此处代指世俗勾心斗角的机心、权谋。
  • 恺悌也作“恺弟”,指和乐平易、宅心仁厚的德行。
  • 余庆指祖先积善遗留给子孙的福泽,语出《周易》“积善之家必有余庆”。
  • 须弥原为佛教传说中的巨大名山,此处用来形容福泽深厚广大、绵延无尽。

赏析

收起展开
这首诗整体呈现出儒道融合的理想乡居图景,开篇从居所的选址落笔,以缙云山的青翠山色奠定全诗清逸冲淡的隐逸基调。

中间两联分别从日常游宴与精神修养两个层面展开,既有花下聚友饮酒的世俗乐趣,又有抛却机心、推行仁善的精神追求,将道家的清净无为与儒家的仁厚思想自然融合,毫无违和感。

尾联落点到传统的积善传家的价值观念,把对主人家风的赞许推向高处,全诗语言质朴温厚,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代田园题壁诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
冯时行是南宋初年著名的爱国文人,曾因反对秦桧议和被贬谪,长期在巴蜀缙云一带寓居,自号缙云先生。

这首诗是他造访当地毛姓隐士的居所时,有感于主人家的隐逸情怀与仁厚家风,题写在屋壁上的赠寄之作,字里行间满含对这种理想乡居生活的赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: