题三峰

古院无人僧作佛,碧潭有水鱼化龙。
当年矩诺小游戏,一石击碎成三峰。

译文

收起展开
古老禅院久无人迹,院中僧人早已修成正果,碧绿深潭水波荡漾,潭中鱼儿已然化身为龙。
当年高僧矩诺施展小小神通游戏人间,一掌击碎顽石便化作了如今的三座奇峰。

注释

收起展开
  • 矩诺传说中具有神通的古代高僧,是当地三峰相关神话故事的主人公。
  • 鱼化龙古代传说中黄河鲤鱼跃过龙门就能变化为龙,此处用来形容潭水灵气极足,寻常生物都能获得超凡造化。
  • 三峰诗中所题咏的三座并立的奇峰,位于今重庆缙云山境内。

赏析

收起展开
这首诗想象瑰丽,通篇充满浪漫的神话色彩,没有着意描摹山石的外在形貌,而是从灵气造化的角度切入,先写古院僧人成佛、潭中鱼化龙的奇事,先声夺人烘托出此地的非凡气韵。

后两句引入高僧游戏人间击碎顽石化为三峰的传说,将自然景观的鬼斧神工完全赋予神话叙事的浪漫属性,短短四句笔力跳脱,余味悠长,既写出了三峰景观的奇特神韵,也暗含诗人对逍遥自在、超凡脱俗的人生境界的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗收录于冯时行的《缙云文集》,是他晚年退居巴蜀游历周边山水时所作。

诗中所咏的三峰是缙云山一带的知名石景,当地自古流传着高僧点石化峰的民间传说,诗人游览胜景时有感于山水奇绝,便题写此诗于石壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: