赠何山人

又闻科诏下诸州,举袂成帷尽俊游。
汝去为吾推甲乙,千人谁是钓鳌钩。

译文

收起展开
又听闻科举的诏令颁下到各个州府,赴考的才俊们衣袖举起连成帷幕,尽是一同交游的杰出之士。
你此番前去替我品评推定名次高下,上千名赴考的士子当中谁是能钓得巨鳌的出众英才。

注释

收起展开
  • 科诏朝廷正式颁布的科举考试诏令。
  • 举袂成帷衣袖举起来就连成帷幕,形容赴考士子人数众多,场面盛大。
  • 推甲乙品评、推定科举考试的名次先后与高下。
  • 钓鳌钩出自上古神话中巨人钓取海中巨鳌的典故,这里代指才华盖世、能够一举高中的杰出士子。

赏析

收起展开
这首诗笔调轻快风趣,毫无普通赠别诗常见的沉郁之气,开篇就以极具画面感的场面铺陈出科举开科时四方才俊云集的盛况,满溢着蓬勃的朝气。

后两句巧用“钓鳌”的古典,将科举高中比喻为钓得海中巨鳌,既表达了对一众赴考才俊的美好期许,也侧面烘托出何山人品鉴人物的眼力不凡,语带戏谑却足见二人交谊的深厚,全篇用典贴切,气韵流畅,是宋代赠别诗中颇具市井生活气息的别致作品。

创作背景

收起展开
冯时行是两宋之交的著名文人,曾因反对秦桧主和被贬黜,这首诗是他早年寓居蜀地时期的作品。

何山人是当时擅长品鉴人物、预判科举结果的隐者,时值南宋朝廷重开科举,选才诏令传布天下,众多士子纷纷奔赴考场,诗人便写下这首短诗赠给何山人,托他帮忙品鉴一众赴考士子的才名高下。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: