稽古堂诗为曹应祥题

冯时行 · 宋代

稽古堂前雨半天,濛濛山色思依然。
几多心事催霜鬓,零落梅花又一年。

译文

收起
稽古堂前春雨连绵下了半日,迷蒙的山色勾起我旧日的思绪万千。
多少盘结心底的愁事催白了双鬓,梅花飘零凋谢,不知不觉又熬过了一年。

注释

收起
  • 稽古堂宋代士人曹应祥的居所名号,取研习古事、追慕先贤的寓意。
  • 霜鬓鬓角生出白发,代指年华老去。
  • 零落指花朵凋谢、飘零。

赏析

展开
这首诗以景语开篇,濛濛雨雾与朦胧山色完全融为一体,开篇就渲染出低回怅惘的沉郁氛围,无需刻意点出情绪,纷乱的思绪已经顺着雨色漫溢开来。

后两句由景及人,把抽象的心事具象成催白双鬓的力量,又以梅花落尽的典型时序细节收束全诗,将年华空逝、壮志未酬的深沉感慨藏在浅白平实的字句当中,余味悠长动人。

创作背景

展开
冯时行是南宋初年著名的爱国诗人,曾因反对秦桧主持的和议政策遭到贬谪,仕途辗转多年,饱经世事浮沉。

这首诗是他造访友人曹应祥的居所稽古堂时所作,时值冬末春初春雨连绵的日子,诗人见堂外景致生发岁月蹉跎的感怀,便题写了这首七言绝句赠予主人。