涪州北岩

冯时行 · 宋代

晴着春江镜样光,扁舟来炷佛前香。
山从幽处亭亭绿,日倚闲边故故长。

译文

收起
晴朗天气里春日的江水像镜面一般泛着波光,我乘着一叶扁舟前来,到佛前点燃供奉的香火。
群山在幽深僻静的角落亭亭伫立,满是鲜翠的颜色,时光仿佛也靠着这份闲适,慢悠悠地显得格外悠长。

注释

收起
  • 涪州古地名,治所在今重庆市涪陵区,境内北岩为宋代著名的游览胜地,多寺观书院。
  • 此处作动词用,指点燃、焚烧供奉用的香火。
  • 亭亭叠词,形容山峰挺拔舒展、草木葱翠伫立的样子。
  • 故故叠词,形容缓缓、慢悠悠的样子,此处指时光流逝得格外舒缓。

赏析

展开
这首小诗通篇以白描手法铺陈春日游赏之景,没有刻意雕琢的痕迹,将江行、礼佛、观山、感时的连贯体验娓娓道来,画面清新灵动,毫无尘俗气息。

诗人将自身闲适冲淡的心境完全投射到景物之上,山的亭亭之态、日的迟迟之速,全然是主观心境的外化,暗合了禅家物我相融的意趣,尽显诗人摆脱宦海纷扰、寄情山水的悠然意趣。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人冯时行的纪游作品,涪州即今日重庆涪陵,北岩是当地著名的风景名胜,自古便是文人游赏、禅修的胜地。

冯时行曾因反对秦桧议和被贬斥多年,晚年退居巴蜀乡野期间,多次游历涪州一带的山水,这首诗便是他春日泛舟游览北岩寺时写下的闲适之作。