推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
茶岭
茶岭
冯时行
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
翠岭依然在,芳根久已陈。
山灵如感旧,亦合厌荆榛。
译文
收起
展开
苍翠的古老茶岭依旧静立在原地,昔日的名茶芳根早已荒废陈腐。
山中的神灵倘若也感念旧日风物盛景,理应也会厌恶眼前丛生的荒荆杂树。
纠错
注释
收起
展开
芳根
原指芬芳的植物根系,这里代指古茶岭上旧日生长的名贵茶树。
山灵
中国传统传说中守护山岳的神灵。
亦合
也理应、也应当。
荆榛
荆条和榛树,泛指丛生的野生荒杂灌木。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的笔墨写出了风物变迁的怅惘感,前两句先用今昔对比的手法,以“翠岭依然在”的恒常视角,反衬“芳根久已陈”的世事变迁,物是人非的失落情绪自然流露,没有半分刻意雕琢的痕迹。
后两句是全诗最有巧思的地方,诗人没有直接抒发自己对茶山荒废的惋惜,而是将主观情感投射到山灵身上,托言守护山岳的神灵都会厌弃荒荆,把个人的感旧情绪放大到与天地山川共情的层面,委婉深沉,也暗合了诗人自身仕途失意、壮志消磨的身世叹惋。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人冯时行游历巴蜀茶山时所作。冯时行是北宋末年南宋初年的主战派文人,曾因反对秦桧议和被罢官贬谪近十五年,长期在川渝乡野间游历,对地方风物的兴衰变迁多有切身感慨。
诗人途经一处久已荒废的古茶产地,见昔日声名远播的茶山如今无人打理、杂树横生,心生怅惘,便写下这首短小的咏怀诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03