清明节郭侍御偶与李侍御孔校书王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八郎丞公

远处的山色透入重重城郭之中，悠远的钟声飘传到层叠的山峦之上。
趁着边事暂息的闲暇时光，众人寻访奇景，爱惜这暮春的好时节。
曲折的台阁下是层层叠叠的台阶，回环的长廊遥遥对着屋檐的滴水处。
山岩之间野花纷纷飘落，青草之上云气时时笼罩覆盖。
钻木取火时遇见山中的樵夫，掬饮山泉的时候偶遇林间的野兽。
怀有道心亲近佛门的道友，众望所归者都跻身于朝列的高位。
执掌御史法度纠察奸邪不法，校勘典籍订正其中的错误疏漏。
文采出众的秀才是当世选拔的英才，世家公子更是禀赋超拔的人杰。
友人之间赠答往来连缀成篇，欢洽游乐最看重旧日的友情。
我此刻垂着帘帷抱病独处，只能敲击瓦缶来酬和诸位高雅的乐声诗篇。

• 侍御唐代对御史台官员的尊称，负责监察百官、纠弹不法等事务。
• 校书即校书郎，唐代秘书省负责校勘典籍的九品官职。
• 开化寺唐代长安城内著名的佛寺，是当时文人春日游赏的名胜之地。
• 岫山峦，山峰。
• 霤指屋檐下滴水的地方，代指屋檐。
• 钻火古代钻木取火，这里指山中人家日常生火的行为。
• 法侣佛门的道友，这里指同游佛寺的友人。
• 朝右朝列的高位，古代以右为尊，故称朝右。
• 执宪执掌监察的法令，这里对应侍御的官职权责。
• 刊书校勘刊刻典籍，这里对应校书郎的本职工作。
• 茂才即秀才，汉代曾改称茂才，唐代沿用作为对文士的美称。
• 击缶敲击瓦制的缶器作为节拍，是比较朴素的娱乐方式，这里是诗人自谦才力不足。
• 金奏本指金属钟磬类乐器演奏的雅乐，这里美称诸位友人的诗作。

这是一首标准的五言排律，全诗共二十句十韵，对仗工整，结构排布极有章法。

开篇先从大处落笔，勾勒开化寺所在的长安城郊山光与梵音交融的清和氛围，随后虚笔想象寺中游赏的种种景致，石间花落、草上云覆的幽清佛地风光，写得极具画面感。后半部分依次对应郭侍御、李侍御、孔校书、王秀才几位同游者的身份，分别赞誉他们的功业才名，措辞妥帖得体，完全符合各自身份定位，没有半点溢美失当之处。最后收束到自己卧病无法同游的处境，自谦以朴野的吟唱酬和友人的佳作，情感真挚毫无酸腐之气。全诗没有堆砌生僻典故，将写景、颂人、抒怀三个层次衔接得浑然一体，是中唐早期文人酬赠诗中的代表性作品。

这首诗作于中唐德宗贞元年间，是典型的长安文人同僚游宴赠答类作品。

当时郭姓、李姓两位侍御，孔姓校书郎与王姓秀才相约同游长安城内的著名佛寺开化寺，崔元翰因卧病在床无法参与此次雅集，便创作了这首十韵长诗寄赠众人，同时呈送给时任县丞的马十八郎公。崔元翰是建中年间的状元，以诗文精工典正著称，这类酬赠作品最能体现他的写作特色。