甘宁庙

冯时行 · 宋代

豪杰自不群,俗眼盖盲瞽。
刘表既不识,那复论黄祖。
翻然脱羁衔,渡江得英主。
垂手立功勋,雄名诧千古。

译文

收起
英雄豪杰本就卓尔不群,世俗之人大多见识短浅有眼无珠。
刘表尚且不能识得他的才干,更不必说昏聩庸碌的黄祖了。
他毅然挣脱了旧日的束缚羁绊,渡过长江遇到了贤明的君主。
轻而易举就建立了不朽的功勋,英雄的盛名震撼流传千古。

注释

收起
  • 盲瞽原指眼睛失明,这里比喻世俗之人见识短浅,无法辨识真正的人才。
  • 羁衔原指控制马匹的络头和嚼子,这里代指束缚、羁绊,指甘宁在刘表、黄祖麾下不被重用的困顿处境。
  • 英主贤明的君主,这里指东吴政权的建立者孙权。
  • 垂手垂手之间,形容行事毫不费力,凸显甘宁的过人将才。

赏析

展开
这是一首笔力雄健的咏史佳作,开篇直接以议论点明豪杰注定不被世俗庸人理解的核心观点,跳出了多数怀古诗堆砌典故的俗套。

全诗顺着甘宁的人生轨迹层层推进,既惋惜他早年不被刘表、黄祖赏识的遭际,也盛赞他投奔孙权之后一展雄才、建功立业的传奇人生,字里行间满溢着对英雄的推崇,也暗含着诗人自身渴望明主识拔、报国建功的人生诉求,咏史不泥于旧事,寄意遥深。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人冯时行创作的咏史怀古诗,为诗人游历三国东吴旧地、拜谒甘宁庙宇时所作。

冯时行身处两宋之交的动荡年代,一生力主抗金,渴望得遇明主施展济世抱负,他在凭吊三国名将甘宁传奇事迹的同时,也将自身的人生理想寄托在诗作之中。