送王主簿游南海

你我平生向来推崇信守旧约的至交，一同羁留此地已经共度三年时光。
明日你就要踏上前往东南方向的路途，去往那荒远的边地，处处都是雾露弥漫的天地。
你素来胸襟旷达，常常将情怀寄托于美酒，坚守清素的儒业，从来不会把钱财挂在嘴边。
只要心中道义长存，清贫就绝非缺憾，时运到来之时，看似鄙陋的事物也会变得美好。
翻山越岭你可以穿上涂蜡防滑的登山屐，渡海之时就搭乘高大坚固的楼船。
放心前去不要心怀怅恨，我们同道的师门之中向来有大德贤明之人作为依靠。

• 久要旧约，指相交多年的至交，语出《论语·宪问》“久要不忘平生之言”。
• 留滞长久羁留、停留于某地。
• 旷怀开阔旷达的胸襟。
• 素业清素的操守与儒者传承的本业，不慕名利的素朴学业。
• 蜡屐涂了蜡的木屐，古代用于登山防滑，此处暗用晋人阮孚蜡屐游山的典故，形容悠游山水的雅兴。
• 楼船古代体型高大的航海船只，多为官署所用，可承载多人渡海远行。
• 宗门此处指同道的儒者师门、同出一源的士人交游门户。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄切伤感的俗套，通篇以慰勉旷达为主调，情感真挚厚重，毫无儿女沾巾的酸态。

开篇先叙二人多年相交的深厚情谊，为全诗的赠别之意铺垫了扎实的情感基础，随后预想友人远赴南海的行程，却没有刻意渲染边地的荒寒，反而从友人的性格特质出发，赞美其旷达轻财的品格，进而以“道在贫非病”的哲思劝慰友人，消解远赴荒远的失意感。

诗中用蜡屐、楼船两个意象，将友人游南海的行程点染得颇具雅兴，最后以宗门有贤的宽慰收束，整首诗格调高朗，尽显中唐士人不为境遇所困的开阔胸襟气度。

这首诗收录于《全唐诗》卷三百一十三，是中唐诗人张登的传世送别诗作。

诗人与友人王主簿相交相知已有三年，友人即将远赴当时尚属荒远之地的南海游历赴任，临别之际诗人不作悲戚之语，反而以旷达的襟怀慰勉友人，写下这首格调高朗的赠别作品。