步虚词十九首 三

上帝求仙使,真符取玉郎。
三才闲布象,二景郁生光。
骑吏排龙虎,笙歌走凤皇。
天高人不见,暗入白云乡。

译文

收起展开
天帝派遣求仙的使者,持着灵真符牒去迎取仙官玉郎。
天地人三才从容排布万象,日月二景焕发出浓郁的光华。
随行骑吏排列如龙似虎,笙歌乐声引着凤凰翩然飞翔。
天界高远凡俗之人难见踪影,一行人悄然飞入白云缭绕的仙乡。

注释

收起展开
  • 步虚词乐府近代曲名,原为道教举行斋醮仪式时演唱的配乐歌词,内容多叙写游仙、登天的幻境。
  • 真符道教所称的天界所颁的灵真符牒,是召取仙真的官方凭信。
  • 玉郎道教仙官名,也用以对青年仙郎的美称。
  • 三才指天、地、人,是中国传统哲学与道教体系中对宇宙核心要素的统称。
  • 二景指日、月,是道教典籍中对日月的常用称谓。
  • 凤皇即凤凰,古代传说中的神鸟,是天界祥瑞的象征。
  • 白云乡传说中神仙居住的天界仙乡,因常被白云缭绕而得名。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教游仙题材作品,全篇以极简的笔墨铺陈出缥缈空灵的天界图景,没有堆砌繁冗的典故,却处处暗合道教的神仙意象体系。

诗歌前两联写天界遣使、排布万象的开阔场景,将天界的庄严与宏阔烘托得淋漓尽致,后两联转写仙仗出行、隐入云间的动态画面,收束于渺远的余韵之中。全诗意境清逸出尘,完全契合步虚词作为斋醮乐章所需要的空灵肃穆的艺术特质,寥寥二十字便将人从凡俗世界引入不染尘俗的仙界幻境。

创作背景

收起展开
步虚词是古代道教斋醮仪式中所唱的乐章,多以游仙登天、歌咏仙真为主题,自魏晋以来便形成了固定的创作传统。

韦渠牟是唐代中期著名的道门文人,早年曾出家为道士,深谙道教仪轨与神仙典故,这组《步虚词十九首》便是他依道教乐章体制创作的作品,本首是其中第三首,着力铺写仙使迎仙、登天入云的缥缈场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: