赠窦五判官

故旧相逢三两家,爱君兄弟有声华。
文辉锦彩珠垂露,逸兴江天绮散霞。
美玉自矜频献璞,真金难与细披沙。
终须撰取新诗品,更比芙蓉出水花。

译文

收起展开
老友相逢总共不过三两户人家,格外倾慕你们兄弟二人声名卓著才华横溢。
文章的光彩如锦缎上绣着带露的明珠,超逸的兴致像江天之上铺展着散绮的云霞。
身怀美玉的人自然会屡次进献未经雕琢的璞玉,真金本就难以在细沙中被随意埋没。
最终定会选编出上乘的新诗佳作,比那出水的芙蓉还要清新天然。

注释

收起展开
  • 判官唐代节度使等地方长官的属官,掌管文书、事务协理,是唐代常见的官职名称。
  • 声华美好的声名、声誉。
  • 逸兴超逸豪放的意兴、兴致。
  • 献璞典故出自和氏献璞,这里指怀有真才的人主动展现自身的才华。
  • 披沙化用披沙拣金的典故,指从沙粒中筛选真金,比喻从庸常事物里发掘出众人才。
  • 芙蓉出水化自南朝钟嵘《诗品》中“谢诗如芙蓉出水”的评价,用来形容诗文清新自然,毫无刻意雕饰的痕迹。

赏析

收起展开
这是一首典型的唐代酬赠诗,全无应酬文字的虚浮客套,通篇以清词丽句盛赞友人的才华品格,情感真挚恳切。

全诗多处使用精妙比喻,以垂露明珠喻文辞之华美,以江天散霞喻意兴之超迈,以献璞美玉、披沙真金喻友人品性才华的卓尔不群,最后以出水芙蓉作结,直接标举了清新自然的诗学审美取向。

诗歌对仗工整,用典妥帖,既表达了对旧友的深厚情谊,也体现了诗人自身的文学审美追求,是中唐酬赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人韦渠牟创作的酬赠类诗作,收录于《全唐诗》中。

韦渠牟早年曾先后出家为僧、入道,后还俗仕进,交游广泛,此诗是他与多年旧友相逢后,为赞誉窦氏兄弟的文才与高洁品格所作,诗题中的窦五判官是诗人的旧交,时任地方判官属官。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: