步虚词十九首·其十三

上界有黄房,仙家道路长。
神来知位次,乐变叶宫商。
竞把琉璃盏,都倾白玉浆。
霞衣最芬馥,苏合是灵香。

译文

收起展开
九天之上的仙界有仙人居住的黄房,去往仙家的路途悠远漫长。
众神降临各就各位次序井然,乐章变换声律协和符合宫商节律。
仙人们争相举起琉璃制成的精美酒杯,一同倾下杯中仙家酿造的白玉琼浆。
仙人的云霞衣裳香气浓郁芬芳,那是苏合香制成的仙界灵异香膏。

注释

收起展开
  • 上界道家对仙界的称呼,与下界的人间相对。
  • 黄房传说中仙人所居的洞府,也指代道家炼丹修行的房舍。
  • 叶宫商叶通“协”,调和之意;宫商是古代五音中的两个音级,代指音律,叶宫商即声律协和,契合音乐节律。
  • 琉璃盏用琉璃制成的精美酒杯,是传说中仙界才有的贵重酒器。
  • 白玉浆传说中仙人饮用的琼浆玉液,色白如脂,饮之可得长生。
  • 苏合即苏合香,是一种由多种香料合成的名贵香料,道家认为其有通灵达神的特殊功效。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教步虚乐章,整体风格清逸华美,完全贴合斋醮仪式的颂神属性。

全诗从仙界的宏阔背景落笔,先点出仙界辽远、秩序井然的特征,再铺陈宴饮的华贵场景,最后以满溢的香气收束,层层递进,将缥缈的神仙世界具象为可感可触的画面。诗中没有堆砌晦涩的道家典故,用词清丽流畅,既符合祭祀乐章的庄重感,又充满了浪漫的游仙想象,是唐代文人创作的步虚词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
《步虚词》是乐府近代曲辞旧题,最早为道教斋醮仪式中演唱的颂神乐章,内容多描摹仙界缥缈景象、抒发游仙意趣。

韦渠牟是唐代中期诗人,早年曾出家为道士,通晓道家典仪,唐德宗贞元年间他奉诏创作了这组共十九首的《步虚词》,深受德宗赏识,本首是组诗的第十三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: